Sponge Digital/Services/Build
Multilingual websites for international markets
Language versions with the right copy, structure and editing tools for each market you enter.
The short version
Going into a new country changes more than the words on screen. People there may search for the service with different terms, need different reassurance or prefer another way to pay. A multilingual site has to respect all of that. We help companies arrange versions for each audience so that customers find their way easily and your editors can keep every version up to date.
We plan the structure of languages and markets, how visitors switch between them and which materials each version needs. Copy is written separately for each market's offer and habits. During development we allow for longer text, local date and currency formats and the technical links between language versions. Editing is set up so a change reaches every version that needs it.
The interface of our own product, D.O.M., runs in 28 languages, and we write copy separately for each market. You get a sound structure, localised content and working language versions within the agreed scope. Tell us which countries are next and how your offer differs in each.

What's included
What's included
Language and market structure
Copy written for each market
Switching between language versions
Editing tools for every version
Technical checks across versions
Also in Build
01
Website development
A site your team can run, with the structure, integrations and editing tools it needs.
02
Web apps and SaaS
Turn the way you work into a product with logins, roles, payments and integrations.
03
Mobile app development
Ship your product to phones and computers from one shared codebase, built by one team.
04
Online shops
Catalogue, basket, payment and delivery joined into one sales process that holds together.
05
MVP development
Release a focused first version and find out whether the core assumption holds.
06
Integrations and API
Let your website, CRM, payments, stock and other tools share data without copy and paste.